Russian-American History Month

in New York State (April 2016)

A Talk by Stephen Pearl: Oblomov – Retranslating a Classic

Bridging the time, place, contextual and cultural gap – an account of some of the policy choices entailed by the re-translation of Oblomov

oblomovMeet the translator Stephen Pearl to discuss his English translation of Oblomov by Ivan Goncharov [Published by Bunim & Bannigan, New York. October 2006].

Tuesday, April 23 2013
1-2:30 PM

United Nations
Albano Building
305 East 46 Street
Conference Room AB-707

For visitors picture ID is required to obtain pass.

Mr. Pearl was awarded the AATSEEL [American Association of Teachers of Slavic and East European Languages] Prize for Best Translation into English 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Information

This entry was posted on February 21, 2013 by in 2013.

Donate to RA Month

Please support Russian-American History Month.

Receive notifications of new events by email.