Russian-American History Month

in New York State (April 2016)

A Talk by Stephen Pearl: Oblomov – Retranslating a Classic

Bridging the time, place, contextual and cultural gap – an account of some of the policy choices entailed by the re-translation of Oblomov

oblomovMeet the translator Stephen Pearl to discuss his English translation of Oblomov by Ivan Goncharov [Published by Bunim & Bannigan, New York. October 2006].

Tuesday, April 23 2013
1-2:30 PM

United Nations
Albano Building
305 East 46 Street
Conference Room AB-707

For visitors picture ID is required to obtain pass.

Mr. Pearl was awarded the AATSEEL [American Association of Teachers of Slavic and East European Languages] Prize for Best Translation into English 2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on February 21, 2013 by in 2013.

Donate to RA Month

Please support Russian-American History Month.

Receive notifications of new events by email.